Leonardo DiCaprio and Jessica Biel are in talks to exec produce the comedy, which does not yet have a network.